Plan a route here
Nature trail

Veia digl Pader 13: La mort digl poet

Nature trail · Savognin · 1,175 m
Responsible for this content
Verein Parc Ela Verified partner  Explorers Choice 
  • Stierva
    Stierva
    Photo: Lorenz A. Fischer / allvisions.ch
Die Audiodatei finden Sie zuhinterst bei den Bildern. 

La mort digl poet

Las sumbreivas da la mort

steidan betg sies spiert allert.

Vers la gleisch, scu pulla d’or;

Igl sies sgol el è davert.

 

Igls sies vers èn artgs e punts

tgi surmontan igl profond,

tgi scu l’evla sies pulschagns,

ans anveidan sur igl mond.

 

Ossa vei sies îgl saragn

tot igl veir, igl bel, igl bung.

Dia è poet suprem;

`gl univers è sia canzung.

 

P. Alexander Lozza

 

Des Dichters Tod 

Es löscht des Todes Schatten

nicht seines Geistes Glut;

er schwebt als goldener Falter

hinein in lichte Flut.

 

Sein Vers ist kühner Bogen

der Tiefen überbrückt,

und, wie der Aar die Jungen,

der Welt uns weit entrückt.

 

Nun schaut sein klares Auge

der Schönheit reines Licht.

Gott ist der erste Sänger;

das all ist sein Gedicht.

 

 Leza Uffer (Übersetzung)

Coordinates

SwissGrid
2'765'215E 1'162'864N
DD
46.596614, 9.594966
DMS
46°35'47.8"N 9°35'41.9"E
UTM
32T 545571 5160510
w3w 
///conductor.handicaps.bowhead
Show on Map
Arrival by train, car, foot or bike

Recommendations nearby

E-Bike · Parc Ela
The Flix e-bike tour
Difficulty moderate closed
Distance 34.2 km
Duration 2:30 h
Ascent 1,258 m
Descent 1,258 m

Savognin - Alp Flix - Savognin

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Winter hiking · Savognin
Savognin - Tinizong - Savognin
recommended route Difficulty easy
Distance 4.4 km
Duration 1:05 h
Ascent 31 m
Descent 29 m

Winter hiking way along river Julia

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
E-Bike · Savognin
Genuss E-Bike Tour
recommended route Difficulty easy
Distance 24.8 km
Duration 1:30 h
Ascent 781 m
Descent 781 m

Auf dem Veia digl Pader Stierva/Savognin.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
E-Bike · Savognin
Radons E-Bike Tour
recommended route Difficulty easy
Distance 23.5 km
Duration 2:30 h
Ascent 1,056 m
Descent 1,056 m

Eine gemütliche E-Bike Tour von Savognin, entlang des Val Nandro, richtung Radons. Highlight der Tour ist der Aussichtspunkt Crap Farreras mit ...

2
from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
recommended route Difficulty easy
Distance 6.7 km
Duration 2:00 h
Ascent 62 m
Descent 62 m

Ein wunderschöner Spazierweg entlang der Julia nach Tinizong und wieder zurück nach Savognin.

1
from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
recommended route Difficulty easy
Distance 8.1 km
Duration 1:35 h
Ascent 373 m
Descent 374 m

Kurzer Trailrun mit toller Aussicht auf Savognin

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Mountainbiking · Savognin
663 Giovanni's Paradies
recommended route Difficulty moderate closed
Distance 13.1 km
Duration 1:30 h
Ascent 760 m
Descent 760 m

The tour is named after the painter Giovanni Segantini, who spent several years living and working in Savognin. Some of his most famous work was ...

1
from Markus Comploj,   Graubünden Ferien - normierte Touren
Cross-country skiing · Savognin
Savognin - Tinizong retour
recommended route Difficulty easy closed
Distance 7 km
Duration 1:25 h
Ascent 63 m
Descent 61 m

Slope for everybody

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG

Show all on map

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

Write your first review

Help others by being the first to add a review.


Photos from others


Special features

Place to visit
La mort digl poet

  • Content
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
  • 8 Routes nearby