Veia digl Pader 07: Igl noss sanctuari
-
Sanctuary ZiteilPhoto: Verein Parc Ela
Igl noss sanctuari
Seador da vals da larmas
pelegrigns von sur igls pros,
tras igls gôts, vers blava pizza,
sot la crousch digls sies chitos.
Suaditsch e larmas bognan
l’erta sponda digl Curver!
betg schi lev scu chel digl paster:
grev cun crouschs è sies lascher!
Nossadonna sur la fola
dolza, banadond, igl mang.
Plagn cunfiert, puspe sa derva,
scu’na flour, igl cor malsang.
Ena mar da neivels corva,
sot Ziteil, la bassa val!
Scu dulzos tar otras sferas,
leds ambleidigl tot igl mal!
P. Alexander Lozza
Das Wallfahrtslied
Aus dem tiefen Tal der Tränen
wallen Pilger nach Ziteil.
Durch den Wald zu blauen Bergen
führt der Pfad so weit und steil.
Kreuz und Sorgen manche tragen,
sind zur Busse auch bereit.
Schweiss und Tränen öfters fallen
auf dem Weg zur Einsamkeit.
Mit der Segenshand, voll Milde,
zeigt Maria himmelwärts.
Voll Vertrauen, gleich der Blume,
öffnet sich das müde Herz.
Alle Sorgen, alle Tiefen
deckt ein weites Nebelmeer.
Und die Seele ihre Schwingen
spannt nun frei und unbeschwert.
Duri Loza (Übersetzung)
Coordinates
Recommendations nearby
This route is ideal for snow shoes freaks and offers all nature finesses: calm, snowy forest and mountains.
Idyllic hiking way with view to the Albula valley
Winter- und Schlittelweg Mon
Wanderweg mit wunderschönen Aussichten auf das Surses.
Quiet hike through snow-covered forests, past old, idyllic huts with a cosy stop at the «Roggi's Baizli».
Eine lohnenswerte Tour mit fantastischer Aussicht bei der höchstgelegensten Wallfahrtskirche Europas und dem Pass Colmet.
Die Tour führt von Munter über Ziteil, Cre digl Lai und Lungatigia nach Tigignas.
Eine lohnenswerte Tour mit fantastischer Aussicht vorbei an der höchstgelegensten Wallfahrtskirche Europas 2429 m.
Show all on map
Special features
- 8 Routes nearby
Questions and answers
Would you like to the ask the author a question?
Rating
Help others by being the first to add a review.
Photos from others