Plan a route here
Nature trail

Veia digl Pader 06: Igls sains da Del

Nature trail · Savognin · 1,364 m
Responsible for this content
Verein Parc Ela Verified partner  Explorers Choice 
  • Kapelle St. Rochus, Del/Salouf
    Kapelle St. Rochus, Del/Salouf
    Photo: Verein Parc Ela
Die Audiodatei finden Sie zuhinterst bei den Bildern. 

Igls sains da Del

Givle sur colms e prada,

cun clera vousch d’unfants,

an lod, onour da Dia,

sainsigns da Del gliuschants.

 

La curt schi suglialeiva

puspe lez popular?

Igls morts da noscha boda

lez vous puspe dasdar?

 

Vous igls tutgias da Dia,

igls amblidos, tgire,

anfign tgi prui la veta

or digls miritschs puspe.

 

Alloura tot tgi smoglia…

La curt è’n furmiler.

Igls morts da Del s’avanzan,

grond pievel, pêr a pêr! –

 

P. Alexander Lozza

 

Die Glocken von Del         

Ihr Glöcklein, jauchzt herüber,

mit Silberstimme, hell!

Erklingt zur Ehre Gottes

im sonnigen Hof Del!

 

Auf diesem kargen Boden

viel Menschen lebten einst.

Vergesst nicht, ihr Glocken,

das Volk aus alter Zeit!

 

Wollt ihr zum Leben rufen,

die, schnell hinweggerafft,

von schwarzer Pest getroffen,

in Massen rief der Tod?

 

Dann regt sich neues Leben

aus Erde und aus Schutt:

die Toten kommen wieder,

ein grosses Volk, das war.

 

Duri Loza (Übersetzung)

Coordinates

SwissGrid
2'763'033E 1'167'425N
DD
46.638163, 9.568112
DMS
46°38'17.4"N 9°34'05.2"E
UTM
32T 543481 5165112
w3w 
///gear.gems.stealing
Show on Map
Arrival by train, car, foot or bike

Recommendations nearby

recommended route Difficulty difficult
Distance 13.4 km
Duration 5:30 h
Ascent 817 m
Descent 817 m

This route is ideal for snow shoes freaks and offers all nature finesses: calm, snowy forest and mountains.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Winter hiking · Savognin
Höhenwanderweg Mon - Stierva
recommended route Difficulty easy
Distance 4.7 km
Duration 1:35 h
Ascent 358 m
Descent 45 m

Idyllic hiking way with view to the Albula valley

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Winter hiking · Savognin
Winter- und Schlittelweg Mon
Difficulty easy
Distance 2.2 km
Duration 2:00 h
Ascent 247 m
Descent 0 m

Winter- und Schlittelweg Mon

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
recommended route Difficulty difficult
Distance 37.5 km
Duration 6:00 h
Ascent 1,650 m
Descent 1,200 m

Short single trail through the rugged Albulatobel up to Mistail church, tunnel and uneven rooted trail to Muldain, high over the gorge of the ...

1
Graubünden Ferien - normierte Touren
Hiking trail · Savognin
Viadi Surses
recommended route Difficulty difficult
Distance 66.2 km
Duration 24:56 h
Ascent 5,252 m
Descent 3,881 m

Wanderung durch das Surses und den Parc Ela, den grössten Naturpark der Schweiz. Es erwartet einem historische Bauten, unberührte Natur, ...

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Hiking trail · Savognin
Munter - Ziteil - Andeer
recommended route Difficulty difficult
Distance 18.1 km
Duration 6:30 h
Ascent 958 m
Descent 1,914 m

Eine lohnenswerte Tour mit fantastischer Aussicht bei der höchstgelegensten Wallfahrtskirche Europas und dem Pass Colmet.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Hiking trail · Savognin
Munter - Ziteil - Tigignas
recommended route Difficulty moderate
Distance 11.7 km
Duration 4:30 h
Ascent 567 m
Descent 916 m

Die Tour führt von Munter über Ziteil, Cre digl Lai und Lungatigia nach Tigignas.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Hiking trail · Savognin
Munter - Ziteil - Obermutten
recommended route Difficulty moderate
Distance 12.2 km
Duration 4:30 h
Ascent 603 m
Descent 681 m

Eine lohnenswerte Tour mit fantastischer Aussicht vorbei an der höchstgelegensten Wallfahrtskirche Europas 2429 m.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG

Show all on map

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

Write your first review

Help others by being the first to add a review.


Photos from others


Special features

Place to visit
Igls sains da Del

  • Content
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
  • 8 Routes nearby